обрести мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обрести мир»
обрести мир — find peace
Молю Бога что он удовлетворен, и что ты обретешь мир.
I pray God it is satisfied now, and that you find peace.
И ты можешь обрести мир вместе со мной в Энсвике.
You could find peace at Ainswick, with me.
А все еще молода, Ваше Святейшество. И я уверена, мое тело могло бы испытать и подарить много счастья, если душа моя обретет мир.
I am still young, Your Holiness, and my body, I am sure, could find, and give, much happiness if my soul could find peace.
Желаю обрести мир, в конце пути.
May you find peace at the end of it.
Надеюсь, ты обретёшь мир, когда туда доберёшься.
I think you're gonna find peace when you get there.
Показать ещё примеры для «find peace»...
advertisement
обрести мир — have peace
Мы победим и обретем мир.
When we've won it, we'll have peace.
Этого недостаточно, чтобы Миэрин обрел мир.
It's not enough for Meereen to have peace.
Но они обрели мир.
But they are in peace.
Я приняла обет молчания, чтобы обрести мир, и Он показал мне.
I'd gone to the silent order to learn to keep my peace and He showed me.
Я обрела мир.
I am at peace.
Показать ещё примеры для «have peace»...