обрести дом — перевод на английский

обрести дом — finding a home

Если мы можем бороться с магией в Мистик Фоллс, то сможем и снять проклятие ведьм, которое не позволяет нам обрести дом.

If we can undo the magic in Mystic Falls, we can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.

Кровь двух последних двойников. может снять с нас проклятие ведьм и мы наконец сможем обрести дом.

The blood of the final two doppelgangers can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.

Мы так близки к тому, чтобы наконец обрести дом.

We're so close to finally finding a home.

Вы обрели дом.

You've found a home.

Ты здесь обрела дом, не стоит его терять из-за того, что мы потеряли друг друга.

You've found a home here and you shouldn't lose it because we've lost each other.

Показать ещё примеры для «finding a home»...

Я считаю, мы должны помочь маленькой Мэриголд обрести дом.

I believe we should offer little Marigold a home here.

Чтобы мы все. Обрели дом.

It will lead us all home.

— А все эти животные теперь обрели дом.

— And all those animals now have a home.

Я хотел... обрести дом.

I wanted to... have a home.

Для вас и для каждого с далеких звёзд, кто смог обрести дом на Земле.

For you and everyone else from beyond the stars that have made Earth their home.

Показать ещё примеры для «have a home»...