обращать больше — перевод на английский

обращать больше — pay more

Иногда мы сами выбираем, на какую сторону обращать больше внимания, на хорошую...
Sometimes we choose if we pay more attention to the good side...
Тебе правда нужно обращать больше внимания на то, что происходит вокруг.
You really need to pay more attention to what's going on in the world around you.
Хорошо, позвони мне сегодня вечером, и передай Тоби вести машину спокойнее, и вы оба обращайте больше внимания на местность, где вы находитесь и что вы видите.
Okay, well, call me tonight, and tell Toby to drive safely today, and you two pay more attention to where you are and what you're seeing.
Возможно, если бы я до этого обращал больше внимания, он...
Maybe if I had paid more attention before, he...
Да, но если бы я обращал больше внимания, он бы не изменился так сильно.
Yeah, but maybe if I had paid more attention, he wouldn't have changed so much.