обращаться с детьми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обращаться с детьми»
обращаться с детьми — with kids
Вы умеете обращаться с детьми, детектив?
You any good with kids, detective?
Когда ты научился так хорошо обращаться с детьми?
When did you get so good with kids?
Ты умеешь обращаться с детьми.
God, you're really good with kids.
Когда я тебе говорила, что не умею обращаться с детьми, я говорила правду.
When I told you I wasn't very good with kids, that's true.
Сэмми ,ты хорошо обращаешься с детьми.
You're good with kids, Sammy.
Показать ещё примеры для «with kids»...
advertisement
обращаться с детьми — with children
У нас нет свидетельств борьбы,.. ...значит, это был тот, кто умеет обращаться с детьми или её знакомый.
We don't have any evidence of a struggle... so it had to be somebody very good with children... or someone she knew.
Я прекрасно умею обращаться с детьми.
I'm great with children.
— Я совсем не умею обращаться с детьми.
I don't really know much about children.
Мне приходилось жестоко обращаться с детьми, хотя я вовсе не такой.
I had to «do a runner» and lie about my brutality towards the children.
Я не из тех матерей, чтобы так обращаться с детьми.
Maybe I'm the kind of moth that does that to her children.