обратно спать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обратно спать»

обратно спатьback to sleep

Теперь Вы можете идти обратно спать.
Now, you go back to sleep.
Кто вставал с 2:00 до 5:00 утра... пытаясь уложить её обратно спать?
Who was up from 2:00 this morning until 5:00 trying to get her back to sleep?
Ты... ты ложись обратно спать, ладно, тыковка?
You -— you go back to sleep, okay, pumpkin?
Мне ещё 9 тысяч дел на сегодня Ложись обратно спать!
I have nine thousand things to do. Go back to sleep.
Всё, можешь обратно спать.
Okay, go back to sleep.
Показать ещё примеры для «back to sleep»...
advertisement

обратно спатьback to bed

Иди обратно спать.
Please go back to bed.
Мэри, идите обратно спать.
Mary, go back to bed, please.
Лично я иду обратно спать, мне с утра работать.
Personally, I'm gonna go back to bed. I have to work early in the morning.
Пойду-ка я обратно спать.
I'm going back to bed.
Я пошёл обратно спать.
I'm going back to bed.