обратно в седло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обратно в седло»

обратно в седлоback in the saddle

Обратно в седло Прыгай!
Back in the saddle. Hop up!
Верни его обратно в седло.
Get him back in the saddle.
Просто упав с лошади сразу обратно в седло не сядешь.
But when you fall off a horse, you need a bit of time to get back in the saddle.
Обратно в седло.
Look at you. Back in the saddle.
Верно, пора обратно в седло.
That's right, back in the saddle.
Показать ещё примеры для «back in the saddle»...