обратить свой взор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обратить свой взор»
обратить свой взор — look
Куда бы мы не обратили свой взор, везде идёт строительство... и новых сооружений... и новой жизни... которым будет дано продолжение в будущем.
Wherever we look, all around there is building... and new creations... and activity and life... which will continue into the future.
Куда вы обратите свой взор, если я попрошу вас найти безоаровый камень?
Where would you look if I asked you to find a bezoar?
Обрати свой взор внутрь.
Look inside.
в то время как его спаситель обратил свой взор к пустыне, в надежде обмануть судьбу.
While his saviour looked upon the wilderness, in the hope of changing his inevitable fate.
"Великий, обрати свой взор на то, что я создал! Всё тщетно!
"'Look on my works, ye Mighty, and despair!