образ семьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «образ семьи»

образ семьиway

Волшебным образом семья Линдовски может слышать вас из 1913-го.
THIS WAY FOR MY WIFE. I WORK HARD AND I SAVE MONEY.
Таким образом семья Зары будет думать, что он убежал в Мексику с их деньгами.
That way, Zara's family will think that he ran off to Mexico with all their money. Passport, cash...
advertisement

образ семьи — другие примеры

Каким образом семья Чиоффи оказалась столь близка к парню из семьи ирландских монтажников?
How does the Cioffi family get so close to the son of a family of Irish ironworkers?
Защитить образ семьи?
Protect the family image?
Ты же не хочешь осквернить свой идеально созданный образ семьи, не так ли?
You don't want to tarnish your family's perfectly-crafted image now, do you?
Каким-то образом семья проспала всё ограбление.
Somehow the family slept through the entire robbery.