образное выражение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «образное выражение»
образное выражение — figure of speech
Это просто образное выражение.
It's just a figure of speech.
Ну, может это образное выражение, знаешь?
I mean, it could be a figure of speech, you know?
— Это всего лишь образное выражение.
— That's just a figure of speech.
Это странное образное выражение, не так ли.
Weird figure of speech, isn't it?
Эй,эй,эй, это просто образное выражение!
Hey, hey, hey, it's just a figure of speech.
Показать ещё примеры для «figure of speech»...
образное выражение — expression
Конечно, в случае Марис это всего лишь образное выражение.
Well, of course, in Maris' case, that's just an expression.
Очень образное выражение.
You have a gift for expression.
— Это образное выражение, дурак.
It's an expression, stupid.
Это образное выражение!
Oh, it's an expression.
И вообще, это просто образное выражение.
Anyway, that's just an expression.