обо всём поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обо всём поговорить»
обо всём поговорить — talk about
Давай поедем ко мне и обо всем поговорим.
Come back to my place and talk about it.
Мы еще успеем обо всем поговорить, верно?
— We can talk about that later, right?
Мы можем обо всем поговорить.
We can talk about it.
Приходите завтра, и мы обо всем поговорим.
Come around tomorrow, and we'll talk about it.
Мы найдем и время, и место обо всем поговорить, но не сейчас.
But there'll be a time and a place we can talk about it, but not now.
Показать ещё примеры для «talk about»...
обо всём поговорить — talk about everything
Так, можно я просто выйду, чтобы мы могли обо всём поговорить?
Okay, can I just come out there, so we can talk about everything?
А завтра мы сможем обо всём поговорить.
And then we can talk about everything tomorrow.
Мы можем обо всём поговорить.
We can talk about everything.
Мы обо всем поговорим, когда будем в безопасности, хорошо?
We'll talk about everything when y'all are safe, okay?
Полчаса, а потом мы обо всем поговорим.
Half an hour and then we'll talk about everything.
Показать ещё примеры для «talk about everything»...