обоснованно — перевод на английский

Варианты перевода слова «обоснованно»

обоснованноreasonable

Все настолько обоснованно, что я не понимаю, почему ты не пошла в полицию и все им не объяснила. Кое-кто умер.
So reasonable that I don't understand why you couldn't just call the police right now and explain it to them.
Но кажется обоснованно.
But seems reasonable.
Звучит вполне обоснованно.
Sounds perfectly reasonable to me.
Да, звучит обоснованно.
Yeah, that sounds reasonable.
Ну, вы только что признались, что хотите удавить детей. так что вы обоснованно подозреваетесь.
Well, you've already admitted your desire to strangle children, so you're a reasonable suspect.
Показать ещё примеры для «reasonable»...

обоснованноjustify

Хотя это обоснованно.
It's justified, though.
Умно и обоснованно.
Clever and justified.
— Что абсолютно обоснованно.
— Which would be totally justified.
Мы расследуем результат применения силы в районах проживания афро-американского и латино-американского населения и было ли применение этой силы обоснованно.
We are looking to examine the impact of force on African-American, Latino and other minority communities and whether that use of force is justified.
Это было... это было обоснованно.
It was... it was justified.