оборотень в погонах — перевод на английский

оборотень в погонах — dirty cop

Он оборотень в погонах?

Is he a dirty cop?

Так ты говоришь он оборотень в погонах?

He's a dirty cop.

Джэйкобс ищет оборотня в погонах, а не оборотня с карандашом.

Jacobs is looking for a rogue cop, not a rogue sketch artist.

У нас оборотень в погонах, советник, и это моя работа узнать кто это.

We have a rogue cop here, counselor, and it's my job to find out who it is.

А у меня оборотень в погонах.

I had a bent copper.

Твой оборотень в погонах XXI столетия.

He's your bent copper for the 21st century.

Ты убил оборотня в погонах, охотившегося за тобой.

You killed a crooked cop who was coming after you.

Я — оборотень в погонах!

I'm a corrupt cop!

Не так часто целых двое оборотней в погонах появляются у меня на пороге с предложением одной и тоже аферы.

I mean, it's not every week that two dirty cops show up on my doorstep, both offering me the same deal.

Он — оборотень в погонах,

He is a criminal shape-shifter,

Я руковожу отделом, который избавляет полицию от таких вот оборотней в погонах.

I run a unit that weeds out crooked cops like him.

Показать ещё примеры...