обойтись без кровопролития — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обойтись без кровопролития»
обойтись без кровопролития — bloodshed
Найти способ обойтись без кровопролития.
You find a way to end this without bloodshed.
Я бы предпочел обойтись без кровопролития...
I'd rather end this without any bloodshed...
Это единственный способ обойтись без кровопролития.
This is the only way to do this without bloodshed.
Конечно,есливы решили обойтись без кровопролития, это не значит, что и преследуемый с этим согласен.
Of course, just because you've decided you don't want a chase to end in bloodshed doesn't mean your target feels the same way.
advertisement
обойтись без кровопролития — другие примеры
Можно обойтись без кровопролития, я ведь не мясник.
Not necessarily sanguinary. I'm not a butcher.
Мы бы хотели обойтись без кровопролития.
Fort would rather have won without bloodshed.
Обойдемся без кровопролития.
We don't need any bloodshed today.
Не обошлось без кровопролития.
It took some spilt blood.
Мы договорились обойтись без кровопролития.
(Whispers) We agreed this would be bloodless.