обожать историю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обожать историю»

обожать историюyou like stories

Если обожаете истории про везение, совпадение и судьбу то такую точно не слышали.
If you like stories about chance and coincidence and fate then here's one you've never heard.
Если обожаете истории про везение, совпадение и судьбу, ... то такую точно не слышали.
If you like stories about chance and coincidence and fate, then here's one you've never heard.
Обожаю истории.
Well, I like stories.

обожать историюlove

Я конечно обожаю истории про привидений, как и все другие девушки, но этому должно быть более логичное объяснение. Чем воскрешение инопланетного монстра.
I love a good ghost story just as much as the next girl, but there has to be a more logical explanation than the resurrection of an alien monster.
Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью.
I love a good organic, spongy, osseous tissue story.

обожать историюi love stories

Обожаю истории!
I love stories!
Обожаю истории.
I love stories.

обожать историю — другие примеры

Ох, обожаю истории со счастливым концом.
Oh, I like a book with a happy ending.
Он обожает историю.
He's a huge history buff.
Замечательно! Обожаю истории про ТАРДИС!
Oh, yeah, that's fascinating because I love hearing stories about the Tardis.
Ничего личного, Нэйл, это всего лишь выпуск новостей дааа, это всего лишь выпуск плохих новостей согласен, даа, только такие новости по настоящему продаются, да люди не любят хорошие новости люди обожают истории, которые помогают им почувствовать, что их никчемные жизни не так плохи, по сравнению с тем, что передают в новостях.
Yeah, it's just bad news. Yeah well, bad news is the only type of news that sells OK. People don't like hearing about happy stories
Он обожает историю.
And I took out a little piece of string and I tied the twine around her finger, and she just... She threw it on the ground and said no.
Показать ещё примеры...