обняла меня и — перевод на английский

обняла меня и — hugged me and

Она обняла меня и ушла.

She hugged me and left.

Он обнял меня и сказал, что теперь он несет за меня ответственность.

He hugged me and told me I was his responsibility now.

Дети Штегервальдов и Хочан, мясник, и эти девицы, которые скакали как кузнечики, когда Иримиаш крепко обнял меня и спросил: «Как жизнь, Келемен?»

The Steigerwald kids and Hochan, the butcher, the girls, as they jumped like grasshoppers when Irimias hugged me and asked «How's it going, Kelemen?»

Она подтянула меня к себе, обняла меня и сказала:

She pulled me to her, hugged me and told me:

Обними меня и пойдем.

Hug it out. Let's go.

Показать ещё примеры для «hugged me and»...

Иримиаш крепко обнял меня и сказал...

Irimias gave me a hug and said...

Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться.

This freshman just gave me a hug and told me to never change.

Она обняла меня и расписалась в моей книге.

She gave me a hug and she wrote inside my book.

Обними меня и заткнись

Give me a hug and shut up.

Обними меня и я могу идти.

— Give me some hugs so I can get it over with.

Ты обнимешь меня и будешь ласкать. Ты крепко, очень крепко обнимешь меня.

You'll take me in your arms, you'll hold me tight...

Так я буду там, когда ты приедешь твой вид докажет мне, что я ещё жива и когда ты обнимешь меня и прижмёшь к себе

So I'll be there when you arrive The sight of you will prove to me I'm still alive And when you take me in your arms

Но когда мы попращались,.. ..он обнял меня и поцеловал,.. ..и я знала, что так будет.

But when we were saying goodbye he took me in his arms and kissed me and I knew.

Он обнял меня и долго-долго держал в объятьях.

He took me in his arms and held me for a long, long time.

Ты обнимешь меня и поцелуем сотрёшь все долгие часы нашей разлуки.

Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace?

Показать ещё примеры для «took me in his arms and»...