обнищалый — перевод на английский
Варианты перевода слова «обнищалый»
обнищалый — broke
— Э, совсем старик обнищал.
The old man is completely broke.
— Что? С тех пор, как жахнул кризис, масса новых людей внезапно обнищало.
Ever since the recession hit, waves of new people are suddenly broke.
обнищалый — другие примеры
Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.
The devils' companion can be young and beautiful, but she is more often old, poor and miserable.
Ведьмы прошлого — это, в большинстве своём, обнищалые старухи;
The majority of witches in the old days were poor women;
— Я бы скорее обнищал, чем отправился на виселицу как изменник.
— I'd rather go poor than be hanged a traitor.
Отдел убийств совсем обнищал.
Man, homicide's hard-up.
Мы могли бы вернуть вас к жизни и раньше, но Доктор Стэк был эксперт по коме и он был уволен, и обнищал из-за иска скорбящей жены и растафари с дредами.
We would have been able to revive you sooner, but Dr. Stack was the coma expert and he got fired and sued into poverty by a grieving widow and her Rastafarian fiancé.