обнаружить корабль — перевод на английский

обнаружить корабль — ship

Вода мешала но в конце концов, после всех этих столетий она обнаружила корабль.

The water was... crushing, but she was determined. Finally... after all these millenia... a ship.

Радары дальнего действия обнаружили корабль, он направляется прямо к нам.

Long range sensors just picked up a ship headed straight for us.

Я обнаружила корабль.

I've detected a vessel.

Коммандер, я обнаружил корабль, 300 000 километров и приближается.

Commander, I'm detecting a vessel, 300,000 kilometers and closing.

Значит, он обнаружил корабль, самолёт, захватил его и отслеживает.

So it finds a ship, plane, locks on, tracks it.

Когда я очнулась, то обнаружила корабль без всей команды.

When I awoke, I found the ship devoid of all crew.

Адмирал, датчики обнаружили корабль, находящийся в нашем районе который быстро приближается.

Admiral, sensors indicate a vessel in our area closing fast.

Коммандер, сенсоры обнаружили корабль, приближающийся на варп-скорости.

Commander, sensors detect a ship approaching at warp speed.

Я обнаружил корабль Боргов.

I have located the Borg ship.

Я обнаружила корабль.

I've located the ship.

Я была очень удивлена, когда обнаружила корабль Федерации— то есть, я была этому рада.

I was pretty surprised when I picked up a Federation ship out there-— not that I wasn't happy about it.

Показать ещё примеры...