обмен любезностями — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «обмен любезностями»
«Обмен любезностями» на английский язык переводится как «exchange of pleasantries».
Варианты перевода словосочетания «обмен любезностями»
обмен любезностями — pleasantries
Обмен любезностями.
Pleasantries.
Потому что после обмена любезностями здесь, ты обернешься и уйдешь от меня.
Because after you're done dispensing your pleasantries here you're gonna turn around, and you're gonna walk away from me.
Не будем тратить время на обмен любезностями.
Then we won't waste time on pleasantries.
По уши завяз в оформлении и обвинениях при персонале, которые умудрились выжить при троекратном сокращении бюджета, так что давайте отставим обмен любезностями до следующего благотворительного вечера, и поговорим о том, почему я...
I'm buried up to my eyeballs in motion practice and indictments with a staff who's barely made it past 3 rounds of budget cuts, so how about we save the pleasantries for the next fundraiser and get down to why I am so...
Уверен, ты не хочешь тратить время на обмен любезностями, Энни Уолкер.
I am sure you don't want to waste time with pleasantries, Annie Walker.