обменяться телами — перевод на английский

обменяться телами — switch bodies

Помните, как мы вчера притворились, что обменялись телами?
Remember when we pretended to switch bodies yesterday?
Погоди-ка. Как они обменялись телами?
How did they switch bodies?
У меня тут одураченный император, готовый обменяться телами,
I got an emperor all patsied up to switch bodies,
advertisement

обменяться телами — switch

Хотели бы мы помочь, Джефф, но чтобы обратно обменяться телами, нам нужно в точности воссоздать тот момент, когда все случилось, вот только диск пропал.
Wish we could help, Jeff, but in order to switch back, we have to recreate the exact moment that all this happened, — but the DVD is missing.
Не понимаю, почему ты не обменялась телом.
I don't understand how you didn't switch.
Одри подтвердила, что эти двое обменялись телами, как мы. — Одри?
Audrey confirmed these two were switched just like us.
advertisement

обменяться телами — swapped bodies

Решили поправить здоровье, а в итоге обменялись телами.
Trying to look out for your body and our bodies swapped.
Они обменялись телами.
She swapped bodies.
advertisement

обменяться телами — другие примеры

Я впервые рад тому, что мы обменялись телами.
Since our bodies changed, it's the first time I was glad it happened.
Мы со Скипом были уже женаты пару лет, когда они обменялись телами.
— Skip and I had been married a couple of years When the switch happened.