обменяться парой слов — перевод на английский

обменяться парой слов — exchange a word

Мы обменялись парой слов, но, по крайне мере, она сказала мне правду.

We exchanged some words, but at least she told me the truth.

Могу я обменяться парой слов с инспектором?

May I exchange a word or two, Detective Inspector?

Мы все лишь обменялись парой слов

Ever.

Я бы хотела обменяться парой слов с офицером МакНалти.

I'd like a few words with Officer McNulty.

— Питер, ты не против, если я обменяюсь парой слов с твоим партнёром наедине?

— Peter, would you mind if I had a word with your partner in private?

— Надо с ним поговорить — мы обменялись парой слов, и пока дело плохо.

We have to sit with Pruit. I've had a minute with him and so far it's going badly.

Вы обменялись парой слов перед его смертью.

You two exchanged words shortly before his death.