обменяться кольцами — перевод на английский

обменяться кольцами — exchange rings

Мы обменялись кольцами.
We exchanged rings.
Мы обменялись кольцами перед родителями.
— Wake up! You and I exchanged rings in front of your parents.
А теперь обменяемся кольцами.
Now, the exchange of rings.
А сейчас обменяйтесь кольцами.
And now we'll have the exchange of rings.
Согласно старинному обычаю обменяйтесь кольцами и произнесите супружеские клятвы.
In accordance to the old custom you shall exchange rings and recite your vows.
Показать ещё примеры для «exchange rings»...
advertisement

обменяться кольцами — rings

Генри Джонс-младший и Мэрион Рэйвенвуд, поскольку вы договорились жить вместе в священном союзе и пообещали любить друг друга, дав обет, соединив руки и обменявшись кольцами, я объявляю вас мужем и женой.
Henry Jones, Jr, and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings, I now declare you to be husband and wife.
А теперь обменяйтесь кольцами.
And now the rings.
В знак заключенного брака обменяйтесь кольцами.
Exchange the rings to seal your sacred vows.
"Я теперь время обменяться кольцами.
I thought up for the wedding. "It is now the time in the ceremony for the rings.
Мы потом обменяемся кольцами.
We'll do the rings later.