обмениваться записками — перевод на английский

обмениваться записками — pass notes

Мы только обмениваемся записками, всякими шутками и тому подобное.
We only pass notes, you know, jokes and stuff.
Возможно, они использовали его, чтобы обмениваться записками?
They used it maybe to pass notes.
Я тоже на 27-м, так что мы можем обмениваться записками.
And I'm on the 27th, too. So we can pass notes.
Мы с Алией любили обмениваться записками... сложенными кучей разных способов.
Yeah, Aliyah and I, we like to pass notes at school... the kind that you fold a million different ways.
advertisement

обмениваться записками — другие примеры

Стыдилися делать вещи после которых мне было неловко и нам оставалось только обмениваться записками, письмами!
Being shy made things awkward right after! And we could only exchange letters!
Не обменивались записками и До дома он меня не провожал.
We never wrote notes and he didn't walk me home from school.
Так вот чем вы со своими маленькими грустными дружками занимаетесь в свободное время, обмениваетесь записками о том, кто из вас с кем бы это сделал?
Is that what you and your sad little friends do in your spare time, swap notes on who you'd do it with?
На совещаниях они с Грэхэмом всегда обменивались записками.
He and Graham were always passing notes back and forth in council.