обмен любезностями — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «обмен любезностями»

«Обмен любезностями» на английский язык переводится как «exchange of pleasantries».

Варианты перевода словосочетания «обмен любезностями»

обмен любезностямиexchange pleasantries

Ну, знаете, хорошие манеры предполагают поначалу некоторый обмен любезностями.
Well, you know, good manners to exchange pleasantries first.
Насколько я понимаю, ты пришел не для обмена любезностями.
Not here to exchange pleasantries, I see.
Это значит, что я здесь не для обмена любезностями.
— It means that I'm not here to exchange pleasantries.
Обмен любезностями.
An exchange of pleasantries.

обмен любезностямиpleasantry

Потому что после обмена любезностями здесь, ты обернешься и уйдешь от меня.
Because after you're done dispensing your pleasantries here you're gonna turn around, and you're gonna walk away from me.
Обмен любезностями.
Pleasantries.
Не будем тратить время на обмен любезностями.
Then we won't waste time on pleasantries.