обмахивать — перевод на английский

обмахивать — fann

Это ты так быстро читаешь или обмахиваешь себя?
Are you reading that fast or fanning yourself?
Теперь понятно, почему слугам было так жарко, когда они меня обмахивали.
That does explain why the servants used to look so hot while they were fanning me.
На чём держится её голова? Кто-то обмахивает её снизу!
How's her head staying up? LAUGHTER There's somebody fanning her from below!
Красивый веер, чтобы обмахивать себя, разумеется, но в его середине есть секретная линза, так что я могу видеть, что вы делаете.
Beautiful fan, for fanning yourself, obviously, but it has a secret lens in the middle, so I can see what you're doing.
Обещаю, что когда вы объявите о 7000 новых рабочих мест, они будут вас этими плакатами обмахивать.
Let me tell you that when you announce 7,000 jobs, they're gonna be fanning you with those signs.
Показать ещё примеры для «fann»...

обмахивать — fan

— Обмахивай!
— Fan.
Ну нам нужны будут слуги, чтобы обмахивать нас.
Well, we'll need servants to fan us.
Я буду обмахивать тебя днем и ночью.
I'll fan you, day and night.