обмануть ожидания — перевод на английский

обмануть ожидания — fail

Я только хотел добавить, что разделяю чувства моего коллеги в отношении... этой администрации, которая обманула ожидания общества столь скверным образом.
And I would only like to add, that I feel as my colleague does that this administration has failed this community miserably.
Ты должен поторопиться и не обмануть ожиданий.
You must be quick, and you mustn't fail.
advertisement

обмануть ожидания — другие примеры

Я не могу обмануть ожидания стольких людей.
Deceive many people.
Я занял свою очередь в магазине обманутых ожиданий. Всё, что мне было нужно — ответ на простой вопрос
To reclaim my personal booth at the café of diminished expectations... all I had to do was answer one simple question:
Вчера ты обманула ожидания по доставке мне души.
Yesterday you failed to deliver me a soul.
Тебе не обязательно обманывать маму, чтобы обмануть ожидания, которые она заслужила, пап.
You don't have to cheat on mom to cheat her out of what she deserves, dad.