обмакнуть — перевод на английский

обмакнуть — dip

Древние боги обмакнули коралловый меч в океан, а когда вытащили, четыре идеальные капли упали в море, и стали японскими островами.
They say the old gods dipped a coral blade into the ocean... ... and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea... ... and those drops became the islands of Japan.
Видишь, я прихватил наверху твою маленькую бутылочку и обмакнул в неё нож.
See, I picked up your little bottle upstairs and dipped the knife in it.
— Не, я о том, что сомнительно, чтобы он хоть раз обмакнул свой фитиль.
— I doubt he's ever dipped his wick.
Которые обмакнули в масле со специями и зажарили до совершенства.
Dipped in... in batter of spicy dough and just fried to perfection.
Что если кто-то случайно обмакнул кисть не в ту банку с краской?
Well, what if someone accidentally dipped the brush in the wrong can of paint?
Показать ещё примеры для «dip»...