обломаться — перевод на английский

обломаться — failed

Скажи, он, случаем, не выглядит как парень, который пытался стать арбитром, но обломался?
Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?
Многие пробовали и обломались.
Many have tried and failed.
Просто мой снимок момента, когда ты поняла, что обломалась.
I just captured the exact moment when you realized you had failed.
Ты обломалась.
You failed.
Эта песня посвящена всей этой банде уродов, которые хотели испоганить мне день, но жестоко обломались,
This song is dedicated to all those assholes out there who tried to fuck up my day but failed.
Показать ещё примеры для «failed»...
advertisement

обломаться — suck

Я обломался!
I suck!
А вы бы обломались, если бы не смогли мне помочь?
Wouldn't it suck if you didn't help me?
Как обломался?
And you sucked?
Обломался?
Suck it.
Стэнфорд обломался!
Stanford sucks!