обложить налогом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обложить налогом»
обложить налогом — tax
Другая проблема, это кого мне обложить налогами, чтобы заплатить за провизию для безнадежного Клана?
Another conundrum is this. Whom do I tax... to pay for the food... for the hopeless of Clun?
Одна: мы не могли обложить налогом половину населения до этого.
And they were — one reason was: we couldn't tax half of the population before Women's Lib.
Чего не знает налогоплательщик, то он не может обложить налогом, да?
What the tax man don't know, he can't tax, hmm?
Если бы я знал что в бизнес школе есть такие девочки, я бы там учился, выбрал бы бухгалтерию и обложил налогами эту задницу.
If I knew business schools had girls like that, I would have went there, majored in accounting, and taxed that ass!
Они обложили налогами нашу бумагу, наше стекло, свинец в нашей краске... даже наши игральные карты и кости.
They've taxed our paper, our glass, the lead in our paint... even our playing cards and dice.
Показать ещё примеры для «tax»...