облегчить ситуацию — перевод на английский

«Облегчить ситуацию» на английский язык переводится как «ease the situation».

облегчить ситуацию — make things easier for

Я хотела облегчить ситуацию.

I wanted to make things easier.

Как это может облегчить ситуацию?

How would that make things easier for them?

Попытки облегчить ситуацию, которые мы делали, едва ли помогли.

The relief efforts we've been co-ordinating are barely adequate.

Но если так случилось, что вы рядом, ты... и команда могли бы облегчить ситуацию ненадолго.

But if you happen to be close at all, you... The crew could take your ease here for a while.

Правильное действие может облегчить ситуацию.

The right gesture here will ease a volatile situation.

Ты бы мог сам для себя облегчить ситуацию.

You could make it a lot easier on yourself.

Спасибо, что облегчил ситуацию.

Thank you for making this so easy.

Показать ещё примеры...