облегчить себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «облегчить себя»
облегчить себя — make it easy on yourself
Так что можете облегчить себе жизнь, или проедем в убойный отдел для официальной беседы.
You can make it easy on yourself, Or we can bring you down to homicide For a formal conversation.
Облегчи себе жизнь.
Make it easy on yourself.
Может, стоит облегчить себе жизнь и дать ему узнать обо мне всё?
Why don't you make it easy on yourself and let him find out about me?
Да, но давайте облегчим себе задачу.
Yes, but let's make it easier on ourselves.
Облегчи себе жизнь, приятель.
Make this easy on yourself, man.
Показать ещё примеры для «make it easy on yourself»...