облатка — перевод на английский

облатка — wafer

Она знает? Нельзя раскусывать облатку.

Does she know not to bite the wafer?

Оох, он приводит меня в дрожь, когда кладет облатку мне в рот Я однажды укусила его за палец.

Ooh, he makes me tremble when he puts that wafer in me mouth I bit his fingers one time.

Ты когда-нибудь видел ту облатку, которую они называют хлебом?

Priests lie. Ever see that wafer they call bread?

Дайте ей розовую облатку.

Give her a pink wafer.

Лучше убедись, что мы освятили достаточно облаток.

Better make sure we bless enough communion wafers.

Я послал команду вперед, а мы с Питом отсиживались в какой-то церквушке пару дней, питаясь облатками.

I sent the team ahead, and Pete and I hole up in some church for a couple days, living off of communion wafers.

Я не ходил на мессы больше года, но если бы это печенье раздавали как причастные облатки,

I haven't been to mass in over a year, but if these cookies were communion wafers, — I'd become a Jesuit.

Их можно обмануть так же легко, как и людей, которые думают, что их облатки — это настоящее тело Христа.

They are just as misguided as the humans who think that their Communion wafer's the literal body of Christ.