обладать навыками — перевод на английский

«Обладать навыками» на английский язык переводится как «to possess skills» или «to have skills».

обладать навыками — skills

Управляющий крупного банка хотел, чтобы они умерли, поэтому он заплатил тому, кто обладал навыками, средствами и моральной извращенностью, чтобы это осуществить.
An executive at a big bank wanted them dead, so he wired the money to someone with the skills, resources, and moral depravity to make that happen.
Мы с тобой все переживем, но я не уверен, что Мо обладает навыками социальной жизни.
You and me, we're survivors, but Moe, I ain't sure he's got the right social skills.
Знаешь, в нашей команде не только она обладает навыками.
You know, she's not the only one on our team with skills.
Мы имеем дело с тем, кто не только способен задумать весь этот ужас, но и обладает навыками и возможностями, чтобы воплотить это.
We are dealing with someone who is not only capable of conceiving of such horror, but who has the skills and the access to execute it.
было бы непросто взаимодействовать... пусть даже они и обладают навыками.
I don't feel comfortable teaming up with people I've never met before, no matter how skilled they are, in an operating room I've never worked in before.