обладать качествами — перевод на английский

обладать качествами — have what it takes

80 минут, чтобы убедить нас, что вы обладаете качествами, необходимыми, чтобы стать членом нашей организации.

80 minutes to convince us you have what it takes to join us.

Да, но ты сказал, что Райан Ларсон не обладал качествами, необходимыми для того, чтобы работать над боеприпасами.

Ah, but you said that Ryan Larson didn't have what it takes to work on missiles.

Теперь я обладаю качествами достаточными...

I now possess the qualities one looks for in a...

Я обладаю качествами, которых не увидеть с первого взгляда.

I got qualities that don't come shining through right at the outset.

Те, кто разводят собак, выбирают тех щенков, которые обладают качествами, удовлетворяющими их хозяев.

Dog breeders select those pups that have the characteristics that happen to please them.

Я знаю, что не обладаю качествами лидера, но почему бы нам не собрать оборудование в хижине, а затем вынести его наружу?

I know I don't possess the tools of leadership, but I don't understand why we can't assemble the equipment inside the hut and then take it outside.

Если что-то достаточно дорого, люди верят, что оно обладает качеством и на это-то я и ведусь...

people will believe it must be quality and they see me coming...

Показать ещё примеры...