have what it takes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have what it takes»

have what it takesу тебя нет того

He said I don't have what it takes to be coach.
Он сказал, что у меня нет того, что нужно тренеру.
— You think I don't have what it takes.
— Ты думаешь, что у меня нет того, что нужно?
For me, you don't have what it takes to be coach.
Для меня у тебя нет того, что нужно тренеру.
You didn't have what it takes.
Но у тебя нет того, что требуется.

have what it takes — другие примеры

She had what it took to say it, but I knew it scared her.
У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась.
Apparently, I just didn; t have what it takes.
Вероятно, мне осталось одно.
Scared I won't have what it takes.
Боюсь, что буду не на высоте.
I have what it takes!
У меня все в порядке.
I don't have what it takes.
Я в этом ничего не понимаю.
Показать ещё примеры...