обивка — перевод на английский

«Обивка» на английский язык переводится как «upholstery».

обивка — upholstery

Там настоящая бархатная обивка.

It has real velvet upholstery.

Не буду беспокоиться о своей обивке.

I don't have to worry about my upholstery.

Извините за обивку.

Sorry about the upholstery.

Господи, ты всю обивку заляпал!

Oh my god, you're bleeding all over the upholstery!

Джордан, он залил кровью всю обивку!

Jordan, he is bleeding all over my upholstery!

Показать ещё примеры для «upholstery»...

Мы могли бы попросить Рут убраться здесь. А также покрасить и поменять обивку.

We could have Ruth clean it and then paint and reupholster these.

Вот что я предлагаю, мы еще немного доплатим и закажем новую обивку...

Here's what I'm thinking... we reupholster... — for just a little more money...

Ты просто меняешь обивку.

You reupholster cars, just like us.

Чтобы перешить на нём обивку?

To what, reupholster it?

Вон те кресла, которым Эндрю сделал новую обивку, помните?

Those are the chairs that Andrew reupholstered, remember?

Показать ещё примеры для «reupholster»...

Атласная обивка со стёганой отделкой.

Satin lining or lightly quilted.

Они от внутренней обивки багажника машины, Кадиллак Девилль, не старше пяти лет.

They're from the lining of a car trunk, a Deville, manufactured within the last five years.

Посмотри под обивкой моей шкатулки.

Look in the lining of my jewelry box.

Внутренняя обивка целиком вырезана.

The linings have all been cut out.