обзавестись семьями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обзавестись семьями»
обзавестись семьями — family
Вы никогда не хотели обзавестись семьёй?
You never wanted a family? -No.
Ты видишь то, что мы можем когда-нибудь пожениться и обзавестись семьей?
You ever see us getting married and raising a family?
Она переучилась, обзавелась семьей, стала Мириам Бролин.
She retrained, started a family, became Miriam Brolin.
Мои родители только обзавелись семьей когда чума поразила их родину.
My parents had just started a family when a plague struck their homeland.
Думал, к этому времени обзаведусь семьёй.
I guess I thought I'd have a family by now.
Показать ещё примеры для «family»...
advertisement
обзавестись семьями — start a family
Собираюсь обзавестись семьей.
I want to start a family.
У Спенсера еще куча времени на то, чтобы обзавестись семьей.
Spencer has plenty of time to start a family.
Она переехала, обзавелась семьей, и мы просто отдалились...
She moved away, she started a family, and we just drifted apart.
Ты что, решил обзавестись семьей?
Are you starting a family?
Думаю, когда-нибудь вы планируете обзавестись семьей.
I'm sure you want to start a family one day.