обет послушания — перевод на английский

обет послушания — vow of obedience

Слава богу, у меня обет послушания.

Thank goodness I am used to the vow of Obedience.

Вы освободили его от обета послушания.

You've released him from his vow of obedience.

Я сделаю так, как Примас распорядится, в соответствии с обетом послушания.

I'II conform to your instructions. As required by the vow of obedience.

Как и приличествует при вашем обете послушания, Его Святейшество желал бы вашего переезда в Рим, для дальнейшей беседы по этому вопросу.

As befits your vows of obedience, his Holiness would have you journey to Rome to discourse further with him on this matter.

И должна напомнить, что вы дали обет послушания.

And I must remind you that you have taken a vow of obedience.

Нет, она что-то задумала у алтаря и дала обет послушания, целомудрия и молчания.

No, she's taken a vow of obedience, chastity and silence.

Некоторые давали обет послушания.

Some of us took vows of obedience.

А теперь мы налагаем обет послушания.

We now consecrate the bond of obedience.