обернуться кошмаром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обернуться кошмаром»
обернуться кошмаром — nightmare
Моя мечта, только что обернулась кошмаром.
This just went from my dream to a nightmare.
Приёмные семьи могут обернуться кошмаром.
You know, foster care is a nightmare.
advertisement
обернуться кошмаром — другие примеры
Наше исследование планеты Гамма Триангули-6 внезапно обернулось кошмаром.
Our investigation of Gamma Trianguli VI has suddenly turned into a nightmare.
Присутствие Номада на борту обернулось кошмаром.
The presence of Nomad aboard my ship has become nightmarish.
И снова бесплатный бар обернулся кошмаром для семьи Форманов.
Once again, an open bar spells disaster for the Forman family.
Сделка, бат мицва моей дочери, которая может обернуться кошмаром!
I got a major coke deal, my daughter's bat mitzvah, which is a total nightmare.
Но то, что произошло в ту ночь, обернулось кошмаром и навсегда изменило её жизнь.
But what she experienced that night was a horror that changed her life forever.
Показать ещё примеры...