обезображивать — перевод на английский

«Обезображивать» на английский язык переводится как «disfigure» или «deform».

обезображивать — disfigure

Династия Хань, согласно своему закону, иногда оставляла своих врагов в живых, обезображивая их в самой гротескной манере.
The Han dynasty, during their rule, would sometimes leave their enemies alive, disfiguring them in a most grotesque manner.
Не обезображивает.
It's not disfiguring.
Часто жертву обезображивают, выбивают зубы, сжигают тело.
Often the victim is disfigured, teeth are smashed and the body is burned.

обезображивать — mutilate

Но если он пытается стать Мясником из Кингсбери, почему он не режет и не обезображивает свои жертвы, как настоящий Мясник?
But if he's trying to be the butcher of kingsbury run, why didn't he cut up and mutilate the victims like the real guy?
Затем убивал, обезображивая их репродуктивные органы.
Then he killed them by mutilating their reproductive organs.
Так что они живы, когда он обезображивает их.
So they're alive when he mutilates them.