обездоленные дети — перевод на английский

обездоленные дети — disadvantaged children

Мы надеемся собрать сегодня вечером много дополнительных денег для обездоленных детей.
Er, we hope to raise lots of extra money tonight for disadvantaged children.
Я управляю групповым домом, который помогает обездоленным детям нашего района.
I run a group home that helps disadvantaged children in the community.
Но мы... собираем деньги для обездоленных детей...
But w-we're raising money for disadvantaged children...
advertisement

обездоленные дети — другие примеры

Если бы у меня было всего одно желание, то я бы пожелала бы спасти всех обездоленных детей от беспризорности.
If I could have one wish, it would be that I could save all the abandoned children of the world from neglect.
Вы заботитесь об обездоленных детях.
You take care of disadvantaged kids.
Она подростком работала в Обществе Заботы о Животных... и позже читала слепым... и делала художественные проекты с обездоленными детьми.
She worked at the ASPCA when she was a teenager and later on read to the blind and did art projects with underprivileged children.
Джейк хотел построить место куда могут придти обездоленные дети и быть в безопасности.
Jake wanted to build a place where underprivileged kids could come and be safe.
Когда я трачу слишком много времени отшлифовывая теологию своих проповедей, это отвлекает меня от остальных дел, которыми я обожаю заниматься: например, мыть бездомных и общаться с обездоленными детьми.
If I spent so long perfecting the theology of my sermons that it kept me away from all the other things I love doing, like washing the homeless and chatting to disenfranchised kids.