обезвредить бомбу — перевод на английский

defuse the bomb
disarm the bomb
bomb
'li have the bomb diffused by
disarm

обезвредить бомбу — defuse the bomb

Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.

Special Agent in Charge Darius Michaud who was trying to defuse the bomb, three firemen from Dallas, and a young boy.

Вы обезвредите бомбу?

You defuse the bomb?

Тогда я обезврежу бомбу.

Then I defuse the bomb.

Поэтому пожалуйста. Мы можем обезвредить бомбу теперь?

So, pretty please... can we defuse the bomb now?

Ты можешь уйти, принеся возможности быть вместе множество невинных душ, либо обезвредить бомбу, и принести в жертву свою любовь. Навсегда.

You can walk away, sacrificing innocent lives to stay together, or defuse the bomb and sacrifice your love forever.

Показать ещё примеры для «defuse the bomb»...

обезвредить бомбу — disarm the bomb

А взамен, ты должен обезвредить бомбу.

In the meantime, I need you to disarm the bomb.

Как обезвредить бомбу?

How do i disarm the bomb?

У тебя два варианта: обезвредить бомбу или умереть с нами.

No, you have two choices-— Disarm the bomb, or die here with us.

Прайд, Перси... я выиграл вам достаточно времени, чтобы обезвредить бомбу.

Pride, Percy I bought you enough time to disarm the bomb.

Рассказала, как обезвредить бомбу.

Told me how to disarm the bomb.

Показать ещё примеры для «disarm the bomb»...

обезвредить бомбу — bomb

Охрана могли найти и обезвредить бомбу до того, как корабль покинул орбиту.

Their security could have found the bomb before the ship left orbit.

Утром, после того, как обезвредила бомбу, я кое-кого навестила.

After disarming the bomb this morning, I took a trip to visit someone.

Обезвредьте бомбу, пока другой её не подорвал.

Secure that bomb before the other one sets it off.

Поехали быстрее, нужно обезвредить бомбу.

Gotta get the bomb off your head

Ты не знаешь, как обезвредить бомбу, и не позвонил в полицию!

You can't switch the bomb off and you didn't call the police!

Показать ещё примеры для «bomb»...

обезвредить бомбу — 'li have the bomb diffused by

Найду его и обезврежу бомбу.

Find that, and I'll diffuse the bomb.

Ты обезвредил бомбу, которая могла вызвать войну?

You diffused a bomb — that could have caused a war?

Как ты обезвредишь бомбу?

How do you diffuse this bomb, exactly?

Я вернусь и помогу обезвредить бомбы и освободить заложников.

In return, I'll help diffuse the bombs and free the hostages.

Ты обезвредила бомбу на саммите в Стокгольме, это должен быть просто кусок торта.

You diffused the bomb at the Stockholm summit, this should be a piece of cake.

Показать ещё примеры для «'li have the bomb diffused by»...

обезвредить бомбу — disarm

Чтобы обезвредить бомбу или это все время, что нам осталось?

To disarm it, or is that just what we've got left?

Не получается обезвредить бомбу?

You can't disarm it, can you?

Так что очень важно, чтоб вы не двигались Пока мы не выясним, как обезвредить бомбу

So it's very important that you don't move until we figure out how to disarm it.

Я обезвредил бомбу и вернул ребенка его матери.

I disarmed the I.E.D. and returned the child to his mother.

— Слушай, а как лучше всего обезвредить бомбу?