обговорить это — перевод на английский

обговорить это — talk it over

Обговори это с твоей дочерью и дай мне ответ к вечеру.

Talk it over with your daughter and give me an answer by this evening.

Хорошо, позвольте мне обговорить это с моими партнерами. Могу я это сделать?

Well, let me talk it over with my partners, can I do that ?

Обговорите это с клиентом, и дайте мне знать побыстрее.

Talk it over with the client, but I need to know soon.

И позже, ты сможешь обговорить это с Долли.

And later, you can talk it over with Dolly.

Так что вы двое обговорите это.

So you two talk it over.

Показать ещё примеры для «talk it over»...

Он сказал, что хочет обговорить это тет-а-тет.

He said he wants to discuss it face to face.

Когда мы сможем обговорить это?

When can we discuss it?

Я обговорю это с заместителем государственного секретаря.

I'll discuss it with the undersecretary of State.

Я бы хотел для начала обговорить это с Эриком.

I'd like to discuss it with Erik first.

Но мы с вашим отцом уже обговорили это.

But your father and I have already discussed this.

Показать ещё примеры для «discuss it»...

— Вы обговорили это с Марксом?

Did you clear all this with Marks?

Ты знаешь, я должен обговорить это с Нейтаном.

You know I gotta clear all this with Nathan.

Вы обговорили это с вашим новым нанимателем?

And you've cleared this with your new employers?

— Позволь мне обговорить это с Вероникой.

— Let me clear it with Veronica. — Really?

Ты обговорила это с Бройлсом?

You've cleared all this with Broyles?