обговорить условия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обговорить условия»
обговорить условия — negotiate
Если через пять минут мэр не явится обговорить условия сдачи города, я уничтожу Готэм-сити!
If the mayor isn't here in five minutes to negotiate the city's surrender, then I shall destroy Gotham City.
Однако, как только мы справимся, и я устраню угрозу, мы можем обговорить условия депортации.
However, once we're through and I've removed the red tape, we can work on negotiating your deportation.
Он конкретно попросил, чтобы его адвокат приехал обговорить условия его сдачи.
He asked for his lawyer to come negotiate his surrender.
advertisement
обговорить условия — negotiate the terms
Эми предлагает обговорить условия, так что, если ты дашь моему отцу благословение, вот что я сделаю для тебя:
Amy suggested we negotiate terms, so if you agree to give my dad his blessing, here's what I'll do for you.
Позвольте обговорить условия.
Let me negotiate the terms.
advertisement
обговорить условия — другие примеры
— Это не все. Он хочет обговорить условия твоей выставки.
— Not only that but he wants to talk about your show.
Мы ведь обговорили условия, да?
The deal's been done, surely?
Нам нужно обговорить условия поставки...
We just have to sort out all the deliveries that we need to make.
Следует обговорить условия.
Terms to be discussed.
Ты обговоришь условия Неаполя касательно предстоящей свадьбы сестры?
FIRE! You go to Naples to discuss the terms of your sister's wedding, do you not? Yes.
Показать ещё примеры...