обворовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «обворовать»
обворовать — stole from
— Того кто обворовал Байнеберга.
— The thief who stole from Beineberg.
Пол Брэдли меня обворовал, он меня опоил, почему все эти вопросы вы не задаёте ему ?
Paul Bradley stole from me, he drugged me, why aren't you asking him this questions?
Ты обворовал слепую девушку.
You stole from a blind girl.
Тогда почему мне звонит полиция, описывает тебя, называет имя и говорит, что ты обворовала клиента?
Then why do I have a police officer calling me, describing you exactly, telling me your name and saying that you stole from a customer?
Ты обворовала Уолтера?
You stole from Walter?
Показать ещё примеры для «stole from»...
обворовать — rob
Их ещё обворуют.
They might be robbed.
— Сказал, что я его обворовала.
— Said I robbed him and he started beating on me.
Я только обворовал русского бандита.
I just robbed a russian mobster.
Ты уверен, что это один из домов, которые ты обворовал?
Are you sure this is one of the houses you robbed?
Ты обворовала тело.
Oh! You robbed the body.
Показать ещё примеры для «rob»...
обворовать — steal from
Обворуй кого-нибудь другого, кто не должен мне деньги.
Pick on somebody to steal from that doesn't owe me money.
Мне пришлось обворовать одного друга, чтобы помочь другому. Да еще и кто-то умер.
I had to steal from one friend to help another... and someone died.
Мама, он пытался обворовать нас.
Mother, he tried to steal from us.
И обворовал умирающих детей!
You steal from dying kids!
Дания, почему ты меня обворовала?
Dania, why would you steal from me?
Показать ещё примеры для «steal from»...
обворовать — rip me off
Они пытаются меня обворовать.
They're trying to rip me off.
Этот парень только что меня обворовал.
This guy just tried to rip me off.
Он возможно случайно раскрыл свои планы обворовать ее.
He may have accidentally revealed his plans to rip her off.
Они выпишут тебе чек на 34 штуки, и остальное его имущество будет продано для возмещения убытков сотрудников, которых он обворовал.
They're cutting you a check for your 34 grand, and the rest of his personal fortune will be spent reimbursing every employee he ripped off.
— Ты обворовал меня!
— You ripped me off! — I did what, now?