обвиняют в измене — перевод на английский

обвиняют в измене — accused of treason

Ты сидишь здесь, тебя обвиняют в измене и единственное, что тебя беспокоит, — это Анна Стронг?

But you stand here accused of treason and all you can think to ask me about is Anna Strong?

Если меня обвиняют в измене, то я должен отвечать перед судом пэров, а не перед безродными прихлебателями.

If I'm accused of treason, I should be judged by a jury of my peers,not by the dogs of butchers.

Его обвиняли в измене.

Schmidt was a Nazi.

Меня обвиняют в измене, сотрудничестве с врагом, контрреволюционной деятельности.

I am accused of being a traitor... a collaborator and a counter revolutionary It is not an accusation!

Я тебя обвиняю в измене.

Defend yourself in court.

Вы умны, хладнокровны, исключительно преданны, что впечатляет, учитывая, что вас обвиняли в измене.

You're smart, cool-headed, extremely loyal, which is surprising, considering you were charged with treason.

Насколько мне известно, нас снова обвиняли в измене.

For all I know, we're wanted for treason again.