оба в одной лодке — перевод на английский

оба в одной лодке — both in the same boat

И помни — мы оба в одной лодке.

And just you remember... we're both in the same boat.

Я никогда до этого не брала денег, так что мы оба в одной лодке.

I've never taken money before, so we're both in the same boat.

Так как вы оба в одной лодке, подумала, что вместе вам будет легче выбрать.

Since you two are in the same boat, figured you could go through them together.

Мы оба в одной лодке.

We're both on the same side here.