нынешние девушки — перевод на английский

нынешние девушки — current girlfriend

Ты еще не знаком с моей нынешней девушкой?
Have you been introduced to my current girlfriend?
Когда я начал встречаться с моей нынешней девушкой, Анжелой, она приехала в Атлантик Сити, куда мы отправились на выходные.
When I started dating my current girlfriend, Angela, she showed up in Atlantic City, where we'd gone for the weekend.
Это нынешняя девушка Феербэнкса, Табита.
That's Fairbanks' current girlfriend, Tabitha.
— Нынешняя девушка Марко.
— Marco's current girlfriend.

нынешние девушки — другие примеры

У неё такие идеалы и взгляды на вещи, что её и сравнить нельзя... — ...с нынешними девушками.
She has such ideals and such a viewpoint on things that she's so far above the girls you meet today, there's no comparison.
Ну и словечки у вас, у нынешних девушек.
The words you girls pick up these days!
Ох уж эти нынешние девушки... Ну и как она заставила их развестись?
Girls nowadays... how was it she made them divorce?
Они подают ужасный пример нынешним девушкам.
A terrible example for today's young women.
Нынешние девушки все знают.
The girls today know every1hing