ну сколько раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ну сколько раз»
ну сколько раз — how many times
Мам, ну сколько раз тебе нужно говорить?
Mom, how many times have I told you?
Ну сколько раз?
How many times?
Да перестань ты, ну сколько раз в жизни я смогу использовать трюк с телепатией?
Oh come on... how many times in my life am I going to pull a prank with telepathy?
Ну сколько раз ему говорить, чтоб ты не дрался просто так.
How many times I have to tell you you shouldn't fight for nothing.
То есть, ну сколько раз можно обновлять Тhе Нuffingtоn Роst?
You know, it's like how many times can I check The Huffington Post?
Показать ещё примеры для «how many times»...