ну разумеется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ну разумеется»
ну разумеется — of course
Ну разумеется, мистер...
Of course, Mr... Mr...
— Ну разумеется, 1 5.
Fifteen, of course 15.
Ну разумеется...
Of course...
Ну разумеется! Где же ещё ему быть.
Yes, of course, obvious place.
Ну разумеется хочу.
Well, of course I do.
Показать ещё примеры для «of course»...
ну разумеется — sure
Ну разумеется, нравится.
Sure, I like him.
— Ну разумеется.
— Oh, sure.
— Ну разумеется.
— It sure is.
— Ну разумеется.
— Well, sure, yeah.
— Ну разумеется.
— Sure.
Показать ещё примеры для «sure»...
ну разумеется — certainly
— Ну разумеется у меня есть тетя!
— I certainly have got an aunt.
— Ну разумеется.
Well, certainly.
Ну разумеется, тетя Августа.
Certainly, Aunt Augusta.
Ну разумеется, все будет в полном порядке.
Certainly, everything's going to be all right.
Ну разумеется он мой сын.
Well, certainly he's my son.