ну да! — перевод
Варианты перевода словосочетания «ну да!»
ну да! — yes
Ну да, знаю, родная.
Yes, I know, darling.
— Ну да, немного.
— Well, yes.
— А, ну да, книга.
— Yes, the book.
Ну да, я такой умный, что нахожусь в числе пьющих журналистов, которым все еще удается сохранить работу.
Oh, yes, I'm so clever that I'm one of the few drinking newspapermen who can still hold his job.
Ну да, я видел мистер Пибоди, но мы так и не увиделись.
Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see him.